RUTA POR IRLANDA EN 14 DÍAS: ITINERARIO COMPLETO

Después de tres años viviendo en Irlanda y recorriendo la isla de punta a punta, sabemos cómo organizar un viaje que realmente se disfrute, sin prisas y recorriendo los puntos más alucinantes. Por eso hemos preparado esta ruta por Irlanda en 14 días, perfecta para cualquier grupo: amigos, parejas o familias, equilibrado, con paisajes impresionantes, pueblos con encanto y paradas que no te puedes perder.

Aquí encontrarás el día a día completo, el mapa de la ruta y consejos prácticos para aprovechar cada etapa sin prisas, desde la vibrante Dublín hasta la salvaje Donegal, pasando por acantilados, castillos y rincones históricos como la Calzada del Gigante.

Listos para descubrir Irlanda de verdad? ¡Empezamos!

RUTA POR IRLANDA EN 14 DÍAS: ITINERARIO COMPLETO, MAPA Y CONSEJOS

Sabemos que Irlanda, la famosa isla esmeralda, tiene un encanto especial y unos paisajes que cuesta explicar hasta que los ves en persona. Es de esos viajes en los que no solo visitas lugares, sino que sientes el entorno constantemente.

A lo largo de la ruta por Irlanda en 14 días vas a encontrarte con cascadas escondidas que ni sabías que existían, acantilados que te dejan sin palabras y ese verde infinito que parece sacado de una película. Y sí, suena típico… pero cuando estás allí te das cuenta de que es totalmente real.

Por qué hacer una ruta de 14 días por Irlanda

Quince días es el tiempo justo para recorrer Irlanda de manera completa sin ir corriendo, viendo lo más importante y dejando espacio para improvisar. Te permite combinar naturaleza, historia y ciudades de forma equilibrada.

Con esta ruta podrás:

  • Explorar diferentes regiones: Belfast y la Calzada del Gigante al norte, Sligo y Connemara al oeste, Dingle y el Anillo de Kerry al sur.
  • Visitar lugares históricos con contexto: murales en Belfast, castillos medievales, Newgrange y catedrales.
  • Probar la vida local: pubs auténticos, mercados de barrio y pueblos donde todavía se respira la Irlanda de siempre.
  • Viajar a tu ritmo: con coche de alquiler puedes parar donde quieras, hacer caminatas cortas, descubrir cascadas o miradores que no aparecen en las guías.

💡 Tip viajero: planifica las paradas principales, pero deja espacio para improvisar. Muchas veces los rincones más memorables son los que encuentras por casualidad.

Mapa de la ruta por Irlanda en 14 días

Antes de entrar en el itinerario día a día, te dejamos aquí todas las paradas principales de la ruta para que puedas hacerte una idea general del recorrido sobre el mapa.

Es una forma rápida de entender cómo está organizada la ruta, las zonas por las que se pasa y cómo se distribuyen los desplazamientos a lo largo del viaje. Luego, más abajo, encontrarás el detalle completo con cada día bien explicado, tiempos y recomendaciones.

Itinerario por Irlanda en 14 días – Hoja de ruta

A continuación te presentamos la ruta completa día a día para recorrer Irlanda en 14 días. Aquí verás qué lugares visitar en cada jornada, combinando ciudades, paisajes y puntos históricos, de manera que puedas seguir el recorrido fácilmente y aprovechar al máximo cada parada.

Día Ruta / Destino Lugares clave y actividades
1 Dublín Llegada, Temple Bar, Trinity College y paseo por el Liffey
2 Dublín + Howth Centro de Dublín por la mañana y acantilados de Howth por la tarde
3 Brú na Bóinne → Belfast Newgrange y llegada a Belfast, murales políticos y Titanic Quarter
4 Causeway Coast Calzada del Gigante, Carrick-a-Rede y Dunluce Castle
5 Donegal (norte) Malin Head y Five Finger Strand
6 Donegal (sur) Slieve League Cliffs, Assaranca Waterfall y ruta costera
7 Sligo Devil’s Chimney, Strandhill y Sligo Abbey
8 Sligo → Connemara Kylemore Abbey y ruta escénica de Connemara
9 Islas Aran + Galway Inis Mór, y la vibrante ciudad de Galway
10 Cliffs of Moher → Dingle Acantilados de Moher y llegada a Dingle
11 Dingle Slea Head Drive y exploración de la península
12 Ring of Kerry Ruta completa del Anillo de Kerry con paradas principales
13 Cork + Cobh → Dublín Centro de Cork y visita a Cobh y vuelta a Dublín
14 Wicklow → Dublín Glendalough y regreso a Dublín para el vuelo

Cómo moverse por Irlanda – ruta en 14 días

Para nosotros, la mejor forma de recorrer Irlanda es alquilar un coche. Te da una libertad total para seguir el itinerario a tu ritmo, hacer paradas improvisadas y adaptar la ruta sobre la marcha si algo te apetece más o el tiempo no acompaña. En un viaje como este, donde hay muchos paisajes y rincones fuera de las rutas principales, se nota muchísimo.

Eso sí, entendemos perfectamente que a mucha gente le dé respeto conducir en Irlanda. Se conduce por la izquierda, muchas carreteras son bastante estrechas y el clima no siempre ayuda, así que es una decisión muy personal. En nuestro caso, siempre hemos alquilado coche directamente en el aeropuerto con Sixt y la experiencia ha sido muy buena. Nunca hemos tenido problemas y, además, hemos conseguido precios bastante razonables. Un punto importante:

  • Para alquilar coche necesitas ser mayor de 25 años.
  • Si lo haces allí directamente, la fianza suele ser de unos 100 €, mientras que reservando online puede subir hasta unos 3000 €, así que la diferencia es considerable.

💡 De hecho, nosotros siempre lo hemos gestionado en persona por este motivo. Si quieres, puedes escribirnos y te pasamos el contacto de una persona que trabaja allí para intentar cerrar el precio con antelación.

Conducir por Irlanda
🚗 Conduce por Irlanda sin preocupaciones Carreteras estrechas, conducción por la izquierda y clima cambiante… mejor recorrer Irlanda con la tranquilidad de estar cubierto ante cualquier imprevisto. 👉 Contrata tu seguro de viaje 👈

¿Y si no quieres conducir?

Si no te apetece conducir, no pasa nada. Irlanda también se puede recorrer en transporte público y excursiones organizadas, aunque tendrás que adaptar un poco el itinerario.

Más abajo te dejamos un apartado con todas las opciones para que puedas hacer esta ruta de la forma más completa posible sin necesidad de coche.

Viajar por Irlanda
☘️ Que lo único imprevisible de Irlanda sea el clima Entre acantilados impresionantes, pueblos con encanto y carreteras salvajes, lo último que quieres es preocuparte por problemas médicos. Viaja tranquilo sabiendo que tu seguro cubre cualquier imprevisto. 👉 Contrata tu seguro y recorre Irlanda con tranquilidad 👈

¿Te ayudamos a organizar tu viaje?

Si prefieres no complicarte o quieres adaptar esta ruta a tu estilo de viaje, siempre puedes escribirnos. Podemos ayudarte con una asesoría personalizada o incluso organizarte el viaje completo según tus fechas, presupuesto y preferencias.

Al final, nadie mejor que alguien que ha vivido en Irlanda y la ha recorrido a fondo para ayudarte a sacarle el máximo partido 😉

DESCRIPCIÓN DETALLADA DÍA POR DÍA

Ahora sí vamos al lío con lo importante!

Día 1 — Llegada a Dublín: primeros pasos por la capital

Nada más llegar a Dublín, tendrás varias opciones para ir del aeropuerto al centro. Nosotros te dejamos todas explicadas en detalle en nuestro artículo sobre cómo ir al centro de Dublín desde el aeropuerto.

En caso de que tengas claro que tu viaje por Irlanda va a ser en coche recomendamos aprovechar la llegada al aeropuerto para pasar por las compañías de coche y dejarlo reservado, evitando así la alta fianza que hay si se reserva online y dejando todo listo.

Una vez en la ciudad, lo mejor es dejar el equipaje en el alojamiento y salir directamente a disfrutar, aunque sea solo unas horas. Sabemos que vienes de viaje, probablemente cansado, así que este primer día es más de toma de contacto que de ir a tope.

Lo ideal es empezar con un paseo tranquilo por el centro y acabar en el ambiente que nunca falla: Temple Bar. Es la zona más famosa de Dublín y, aunque es turística, tiene ese rollo que hay que vivir al menos una vez.

Dónde cenar en la zona de Temple Bar

Aquí te recomendamos dos sitios muy concretos:

  • The Old Storehouse, donde puedes ver música en directo y baile tradicional irlandés prácticamente a pie de barra.
  • The Church, una iglesia reconvertida en pub que es simplemente espectacular por dentro.

Para terminar el día, nada mejor que cenar algo típico (fish & chips, estofado irlandés o una buena hamburguesa) y volver pronto al alojamiento. Porque sí, esto acaba de empezar… y vienen días bastante intensos.

Día 2: conocemos Dublín a fondo

Este día ya sí toca empezar a conocer bien la capital. Te dejamos un recorrido con los imprescindibles de Dublín, fácil de seguir y bastante completo.

Empieza el día en The Spire, en O’Connell Street, uno de los puntos más reconocibles de la ciudad. Desde ahí puedes ir bajando hacia el centro hasta llegar al Trinity College, donde te recomendamos entrar a la biblioteca y ver el famoso Libro de Kells.

Desde aquí, sigue el paseo pasando por la estatua de Molly Malone, uno de los símbolos más conocidos de Dublín, y continúa hacia las dos catedrales más importantes de la ciudad:

  • Catedral de San Patricio
  • Christ Church Cathedral

En ambas puedes entrar si te apetece (eso sí, la entrada es de pago), así que ya depende de cuánto te interese la visita.

Free tour por Dublín
Descubre Dublín con guía en español Una forma perfecta de empezar a conocer la ciudad sin complicarte, viendo los imprescindibles con un guía que te cuenta toda la historia y curiosidades. 👉 Reservar free tour 👈

Después de comer, aquí viene la parte en la que puedes adaptar el día según tu estilo de viaje:

👉 Opción 1: Howth (nuestra favorita)

Escaparte a este pequeño pueblo pesquero a las afueras de Dublín. Puedes hacer una ruta por los acantilados, disfrutar del ambiente del puerto y, con un poco de suerte, ver focas. Es un plan muy top para desconectar un poco de la ciudad. En caso de optar por esta opción os recomendamos ir allí a comer y disfrutar de un buen fish and chips.

Tour en barco por la costa de Howth
🚤 Tour en barco por la costa de Howth Descubre los acantilados y la costa de Howth en este paseo en barco de unos 50 minutos, con vistas espectaculares, cuevas marinas y la posibilidad de ver focas y aves salvajes. 👉 Reservar el tour 👈

👉 Opción 2: Guinness Storehouse

Si prefieres algo más urbano, puedes dedicar la tarde a visitar la famosa fábrica de Guinness, uno de los lugares más icónicos de Irlanda.

Guinness Storehouse Dublin
🍺 Guinness Storehouse Experience Descubre la historia de la cerveza más famosa de Irlanda en el Guinness Storehouse y termina la visita disfrutando de una pinta con vistas a Dublín. 👉 Reservar la experiencia 👈

Extra (si te da tiempo): Phoenix Park
Si vas bien de tiempo, puedes acercarte a Phoenix Park, uno de los parques urbanos más grandes de Europa, donde con suerte podrás ver ciervos en libertad.

Acabamos el día cenando rico y descansado, que la siguiente mañana ya comienza la aventura del coche.

Dublin Irish Dinner & Dance Show
☘️ Cena y espectáculo irlandés en Johnnie Fox’s Disfruta de una cena tradicional acompañada de música y baile irlandés en uno de los pubs más emblemáticos de Dublín. Una experiencia única que combina cultura, gastronomía y diversión. 👉 Reserva tu lugar y vive Dublín al máximo 👈

Día 3 — Dublín → Brú na Bóinne → Belfast (200km aprox)

Lo mejor es ir directos al aeropuerto a primera hora y, teniendo en cuenta que ya habrás dejado reservado el coche de alquiler el día que llegaste, simplemente tendrás que recoger las llaves y ponerte en marcha. Y ahora sí, empieza de verdad el roadtrip por Irlanda ☘️

Brú na Bóinne, historia y esencia en la ruta por Irlanda en 14 días

La primera parada del día es Brú na Bóinne, uno de los conjuntos arqueológicos más importantes de Irlanda, donde se encuentran Newgrange, Knowth y Dowth. Eso sí, te recomendamos reservarlo con antelación ya que las entradas se suelen agotar fácilmente, te dejamos su página oficial.

La visita es guiada y dura 3 horas, por lo que si reserváis la primer ahora, 9:30, tendréis tiempo de sobra para ir a Belfast a comer, dónde recomendamos Maggie Mays Belfast para probar el típico Bruch irlandés por un precio muy económico. Eso sí, recordad que ya hemos salido de Irlanda y nos encontramos en Gran Bretaña, por lo que si no queréis pagar altas comisiones por el cambio de moneda nosotros siempre recomendamos pagar con revolut.

Descubriendo Belfast en la ruta por Irlanda en 14 días

Después podréis aprovechar a visitar la ciudad con estos free tour:

En caso de que no se quiera alquilar coche siempre se puede optar por la opción de ir directamente a Belfast en bus y disfrutar el día recorriendo la ciudad. En este caso como tendréis más tiempo os recomendamos la siguiente actividad.

Titanic Experience Belfast
🚢 Descubre la historia del Titanic en Belfast Visita el famoso Titanic Experience y sube a bordo del histórico SS Nomadic, el último barco de la White Star Line que aún existe. 👉 Reserva tu entrada al Titanic Experience 👈

Alojamiento y cena

Respecto al alojamiento se puede optar por dormir en Belfast o quitar unos km de coche para el día siguiente y acercarse al norte para dormir. En este caso os recomendamos Carnately Lodge que además incluye desayuno hecho en el momento y está delicioso.

Para cenar os recomendamos esta joya: O’Connor’s Bar, platos típicos buenísimos, de lo mejor que hemos probado en Irlanda y a buen precio.

Día 4 — Norte de Irlanda: Calzada del Gigante (220km aprox)

Este es uno de los días más espectaculares de la ruta por Irlanda en 14 días. Vamos a recorrer la costa norte de Irlanda del Norte, una zona llena de paisajes brutales y escenarios de Juego de Tronos, hasta terminar en la famosa Calzada del Gigante. Saliendo desde Belfast, la ruta que recomendamos seguir es esta, con todas las paradas clave del día:

🌳 The Dark Hedges

Primera parada del día y uno de los lugares más famosos de Irlanda del Norte. Este túnel natural de árboles apareció en Juego de Tronos como el camino hacia Invernalia, y hoy en día es una de las imágenes más icónicas del país.

Es una parada corta pero imprescindible. Lo habitual es dejar el coche en las zonas habilitadas y acercarse a pie, ya que el acceso directo suele estar restringido.

Carrick-a-Rede Rope Bridge

Seguimos hacia este famoso puente colgante construido originalmente por pescadores de salmón. Hoy es una de las visitas más conocidas de la zona y ofrece unas vistas espectaculares de la costa.

Es una parada opcional según el tiempo y el clima, ya que en días de viento fuerte puede estar cerrado.

Ballintoy Harbour

Otro punto clave de esta ruta por Irlanda en 14 días es Ballintoy Harbour, uno de los puertos más bonitos del norte de Irlanda y otro escenario muy conocido de Juego de Tronos.

Aquí merece la pena bajar hasta el puerto, pasear entre las rocas y disfrutar del entorno. Es una parada corta pero muy fotogénica y totalmente integrada en la ruta del día.

Calzada del Gigante – un imprescindible en la ruta por Irlanda en 14 días

El gran momento del día. Un paisaje único formado por miles de columnas de basalto perfectamente encajadas que crean una escena casi irreal.

Más allá de la leyenda del gigante Finn McCool, lo mejor es recorrer la zona con calma, caminar sobre las columnas y seguir el sendero de la costa para disfrutar de las vistas de los acantilados.

Dunluce Castle

Última parada del día. Este castillo en ruinas, situado sobre un acantilado frente al mar, es uno de los más fotogénicos de toda la ruta. Es el cierre perfecto antes de continuar el viaje hacia el norte de la isla.

Después de la visita a Dunluce Castle, lo ideal es seguir la ruta hasta la zona de Malin Head, donde recomendamos hacer noche. Para aprovechar bien la ruta por Irlanda en 14 días, es importante planificar los trayectos, por lo que dormir aquí permite avanzar ya hacia el norte de Donegal al día siguiente sin desvíos, entrando directamente en una de las zonas más salvajes y espectaculares de Irlanda. Nosotros nos alojamos en Ballyloskey Road, eramos un grupo grande y pudimos disfrutar de esta casa enorme para nosotros solos.

¿Y si no quieres alquilar coche?

Este es uno de los días que mejor funcionan con excursión organizada desde Belfast, ya que hay tours que recorren toda esta ruta incluyendo la Calzada del Gigante, Ballintoy y los principales puntos de la costa.

Excursión Calzada del Gigante desde Belfast
🌍 Excursión desde Belfast Descubre una de las maravillas naturales más impresionantes de Irlanda del Norte en una excursión de día completo desde Belfast. Caminarás sobre las famosas columnas basálticas, disfrutarás de vistas espectaculares y conocerás las leyendas de este lugar declarado Patrimonio de la Humanidad. 👉 Reserva aquí 👈

Aun así, a partir de este punto el viaje se complica bastante sin coche. En zonas como Donegal o Sligo el transporte público es muy limitado y prácticamente no hay excursiones organizadas que conecten todos los puntos.

Por eso, si no se alquila coche, lo más habitual es ajustar la ruta: omitir esta parte del norte y continuar desde Dublín hacia Galway directamente, donde sí hay mejores conexiones y excursiones.

Día 5 — Donegal salvaje (150 km aprox)

Hoy entramos de lleno en una de las zonas más espectaculares y menos turísticas de Irlanda: Donegal, un territorio salvaje, verde y con paisajes que parecen infinitos.

Greenan Mountain

Empezamos el día con una parada tranquila en Greenan Mountain, donde se encuentra un antiguo fuerte celta reconstruido en la cima.

Es una visita corta pero muy recomendable para estirar las piernas después del coche y, sobre todo, disfrutar de las primeras vistas del día sobre la península de Inishowen y el Atlántico.

Malin Head – parada clave en la ruta por Irlanda en 14 días

Seguimos hacia el punto más al norte de toda Irlanda: Malin Head. Aquí el paisaje cambia por completo y se vuelve mucho más salvaje. Es un lugar para disfrutar sin prisas, simplemente caminando y contemplando el paisaje.

Glenevin Waterfall

Después bajamos hacia Glenevin Waterfall, una cascada rodeada de bosque a la que se llega mediante un paseo corto y muy agradable. Es una parada perfecta para desconectar un poco del coche y disfrutar de un entorno más verde y tranquilo en mitad del día.

Parque Nacional de Glenveagh y castillo

Por la tarde nos adentramos en el Parque Nacional de Glenveagh, una de las joyas naturales de Donegal.

Aquí destacan sus montañas, lagos y senderos, pero el gran protagonista es el Castillo de Glenveagh, situado en un entorno de cuento. Se puede llegar caminando desde el centro de visitantes o en un pequeño autobús interno si no se quiere hacer la ruta a pie. La visita al castillo y sus jardines es una de las más bonitas de toda la zona.

Dunlewey View Point

Terminamos el día con una parada en Dunlewey View Point, un mirador con vistas increíbles al lago Dunlewey y las montañas de alrededor. Es un sitio perfecto para cerrar el día con calma y disfrutar del paisaje antes de seguir ruta.

Día 6 — Acantilados de Donegal y costa de Sligo (130km aprox)

Hoy es uno de los días más impactantes del viaje, donde dejamos atrás Donegal para recorrer algunos de los paisajes más salvajes de toda Irlanda, con acantilados infinitos y costa atlántica en estado puro.

Assaranca Waterfall

Empezamos el día con una parada muy sencilla pero muy bonita: Assaranca Waterfall.

Lo mejor de esta cascada es que se encuentra prácticamente al borde de la carretera, por lo que no hace falta caminar nada para verla. Aun así, el entorno es precioso, rodeado de montañas y valle verde, lo que la convierte en una parada rápida pero muy recomendable.

Slieve League Cliffs

Después nos dirigimos a uno de los grandes imprescindibles de Irlanda: los Slieve League Cliffs, considerados entre los acantilados más altos de Europa, con más de 600 metros sobre el Atlántico.

Desde el parking superior comienza una ruta a pie de unos 30 minutos que recorre la zona más espectacular de los acantilados. El camino es sencillo y las vistas van mejorando a cada paso, convirtiéndolo en una de las experiencias más impresionantes del viaje.

Donegal Town

Tras la visita a los acantilados, bajamos hacia Donegal Town, un pueblo pequeño pero con encanto donde se puede pasear tranquilamente por el centro.

Aquí destacan lugares como el castillo del siglo XV junto al río, St Patrick’s Church y Church of Ireland que forman parte del patrimonio del pueblo. Es una parada corta pero agradable antes de seguir ruta. Se puede aprovechar para parar a comer platos típicos en The Harbour Restaurant, todo muy bueno.

Mullaghmore (Sligo)

Continuamos la ruta y nos empezamos a adentrar en la costa del condado de Sligo para visitar Mullaghmore, uno de los lugares más bonitos de esta zona.

Es un pequeño pueblo costero con una playa muy tranquila y vistas abiertas al Atlántico.

Uno de los puntos más recomendados es el mirador desde el que se puede ver el Castillo de Classiebawn, una construcción del siglo XIX situada frente al mar en un entorno muy aislado y fotogénico.

Lo ideal es aprovechar para hacer noche por la zona y así estar cerca para la ruta del día siguiente.

Alojamiento y cena

Os recomendamos The Gap Lodge (Donegal) o Bed & Breakfast Atlantic Haven (cerca de Sligo), ambos cuentan con buena ubicación, bien de precio e incluyen desayuno. Para comer optamos por The Harbour Restaurant en Donegal con platos típicos buenísimos y Harrisons Bar & Restaurant para cenar cerca de Sligo.

Día 7 — Sligo y llegada a Connemara (220km aprox)

Hoy dedicamos el día a explorar una de las zonas más bonitas y menos turísticas de Irlanda: el condado de Sligo y sus paisajes más icónicos, antes de poner rumbo hacia Connemara para visitar uno de los lugares más especiales del viaje.

Benbulbin

Empezamos el día con una parada en Benbulbin, una de las montañas más reconocibles de Irlanda por su forma tan característica.

El entorno es espectacular, con colinas verdes y un paisaje que parece sacado de una postal, podéis aprovechar para dar un paseo y estirar las piernas o simplemente disfrutar de las vistas mientras se recorre la carretera.

Devil’s Chimney

Seguimos avanzando en la ruta por Irlanda en 14 días hacia Devil’s Chimney, donde realizamos una ruta corta de unos 30 minutos. El camino es fácil y muy agradable, y nos lleva hasta un mirador desde el que se puede ver la cascada, considerada la más alta de Irlanda cuando lleva suficiente agua.

Glencar Waterfall

La siguiente parada es Glencar Waterfall, una cascada pequeña pero muy bonita, rodeada de un entorno verde muy cuidado. Es una visita rápida y muy accesible, perfecta para hacer una pausa tranquila en mitad del recorrido y disfrutar del paisaje.

Sligo

Después nos dirigimos a Sligo, donde hacemos una parada para conocer un poco la ciudad. Es un buen momento para pasear por el centro y ver algunos de sus puntos más representativos, como su catedral o la Sligo Abbey, en una visita breve pero agradable antes de continuar ruta.

Abadía de Kylemore – Uno de los grandes tesoros de la ruta por Irlanda en 14 días

Ponemos rumbo hacia uno de los lugares más especiales de toda Irlanda: la Abadía de Kylemore. Lo ideal sería salir pronto de Sligo y llegar a la Abadía para comer o parar de camino, así se puede aprovechar la tarde.

Este lugar nació como una gran mansión victoriana construida por Mitchell Henry para su esposa Margaret, en un entorno natural que los dejó completamente enamorados. Con el tiempo, la historia del lugar evolucionó hasta convertirse en una abadía gestionada por monjas benedictinas, lo que le da hoy en día un carácter único.

La visita está muy bien organizada y se divide en varias partes: el interior del edificio, la iglesia neogótica junto al lago y los jardines victorianos, que se encuentran en otra zona del recinto y pueden visitarse a pie o en lanzadera. Hay que tener en cuenta la hora de cierre y dedicarle al menos un par de horas. Acabamos el día durmiendo por la zona y no sumando más km para poder descansar bien.

En caso de no querer mover el coche siempre se puede optar por ir directamente a Galway y coger esta excursión desde allí, quitándose todo tipo de preocupaciones y descansando de las carreteras irlandesas.

Excursión a Connemara con parada en la Abadía de Kylemore
💡 Excursión a Connemara con parada en Kylemore Reserva tu visita a la Abadía de Kylemore con esta excursión desde Galway y disfruta de los jardines y la iglesia neogótica sin preocuparte del transporte. 👉 Ver disponibilidad y reservar 👈

Día 8 — Desde Kylemore a las Islas Aran + Galway (140km aprox)

Hoy toca uno de los planes más especiales de la ruta por Irlanda en 14 días: visitar las Islas Aran por la mañana y terminar el día en Galway, una de las ciudades con más ambiente de Irlanda. Por lo que madrugamos un poquito y nos vamos camino a Rossaveel Pier, dónde salen los barcos para las famosas Islas Aran.

Excursión a las Islas Aran (Inis Mór)

La mejor opción es visitar Inis Mór, la isla más grande y la que más cosas tiene que ver en un solo día.

El trayecto en ferry ya es parte de la experiencia. Si el mar está tranquilo, merece la pena subir a la parte superior para disfrutar de las vistas (con suerte incluso ver algún delfín). Si hay oleaje, mejor quedarse dentro.

Una vez en la isla, nuestra recomendación es moverse en autobús. No solo es cómodo, sino que además el conductor suele ir explicando curiosidades sobre la isla, lo que hace la visita mucho más completa.

Viajar por Irlanda
☘️ Que lo único imprevisible de Irlanda sea el clima Entre acantilados impresionantes, pueblos con encanto y carreteras salvajes, lo último que quieres es preocuparte por problemas médicos. Viaja tranquilo sabiendo que tu seguro cubre cualquier imprevisto. 👉 Contrata tu seguro y recorre Irlanda con tranquilidad 👈

Qué ver en Inis Mór en un día

Nada más llegar veréis varios autobuses. Un pequeño truco: caminar hasta los últimos suele ayudar a conseguir mejor precio si vais en grupo. Los imprescindibles para nosotros son:

  • Acantilados de Dún Aonghasa → el lugar más espectacular de la isla
  • Piscina natural → parada imprescindible (no os la saltéis)
  • Zona de focas → si la marea lo permite, se pueden ver desde la costa

💡 Consejo: el tiempo en la isla pasa volando, así que lo mejor es centrarse en estos puntos y no intentar abarcar demasiado.

Alternativas si no vas en coche o tienes pocos días

Si no estás haciendo la ruta en coche y has venido en bus desde Dublín a Galway o tienes menos días, hay varias opciones muy buenas:

👉 Excursión combinada Islas Aran + Acantilados de Moher desde Galway, pudiendo descansar un poco del coche y de las carreteras que en este tramo son de las más complicadas. Perfecta si quieres condensar lo máximo posible en un solo día.

👉 Excursión a los Acantilados de Moher desde Dublín (todo organizado en un día).

Qué ver en Galway en la ruta por Irlanda de 14 días

Después de la excursión, ponemos rumbo a Galway, una de las ciudades con más ambiente de Irlanda. Con una tarde es más que suficiente para empaparse de su esencia.

Galway en la ruta por Irlanda en 14 días

Nuestro consejo es simplemente pasear sin rumbo por el centro, pero si quieres ubicarte, estos son algunos puntos clave:

  • Catedral de Galway, que puedes visitar por dentro si llegas a tiempo
  • Salmon Weir Bridge, con buenas vistas al río y la catedral
  • The Long Walk, la zona más fotogénica con sus casas de colores
  • Arco Español, uno de los rincones históricos más conocidos
  • St. Nicholas Church, una iglesia medieval con mucha historia
  • Eyre Square, el corazón de la ciudad

Aun así, lo mejor de Galway no es tanto “ver cosas”, sino el ambiente. Calles con música en directo, pubs llenos y ese rollo tan auténtico que hace que apetezca quedarse más tiempo.

Tour por Galway
☘️ Tour a pie por Galway con guía local Descubre la historia, cultura y rincones más auténticos de Galway en este tour guiado en grupo, perfecto para empezar tu viaje por la ciudad. 👉 Ver tour y reservar 👈

Alojamiento y cena

Por la zona os recomendamos Barrymor Twin, habitaciones grandes y buena ubicación y Aille River Tourist Hostel and Camping Doolin para familias o amigos, pudiendo dormir todos en la misma habitación en literas. Respecto a la cena si os apetece un buen fish and chips os recomendamos McDonagh´s, bastante famoso en Galway.

Día 9 — Acantilados de Moher y camino a Dingle (300km aprox)

Hoy toca uno de los grandes imprescindibles de la ruta por Irlanda en 14 días: los Acantilados de Moher, antes de cruzar hacia el sur de Irlanda en dirección a Dingle.

Acantilados de Moher en Irlanda

Acantilados de Moher – La joya de la ruta por Irlanda en 14 días

Lo ideal es ir a primera hora para evitar multitudes y disfrutar del lugar con más calma.

Nada más llegar, hay un detalle importante: el acceso se paga por persona, no por coche. Justo antes de entrar, en la curva donde ya se ve el parking, es habitual que algunos pasajeros se bajen y accedan caminando, de forma que solo paga el conductor. Una vez dentro, recomendamos dedicar unas 2–3 horas para recorrer la zona tranquilamente.

Acantilados de Irlanda
Paisaje de Irlanda
Atardecer en Irlanda

Lo mejor es no quedarse solo en el mirador principal y caminar por el sendero que recorre los acantilados. A medida que avanzas, las vistas van cambiando y el paisaje se vuelve cada vez más espectacular. 💡 Importante: mucho cuidado con el viento (puede ser muy fuerte) y respeta siempre las señales y zonas marcadas.

Parada para comer

Después de la visita, una muy buena opción es parar a comer en Roadside Tavern (Lisdoonvarna). Es un sitio típico irlandés, sin complicaciones, con muy buena relación calidad-precio y perfecto para hacer una pausa antes de seguir el viaje.

Ruta hacia Dingle

Por la tarde toca uno de los trayectos más largos del viaje. Desde Moher ponemos rumbo hacia la península de Dingle, en un recorrido de algo más de 3 horas. El camino es bonito pero requiere paciencia, ya que muchas carreteras son estrechas. Aprovechamos a dormir por la zona para que la ruta del día siguiente se nos haga más amena.

Día 10 — Dingle, Slea Head Drive y llegada a Kerry (100km aprox)

Hoy toca recorrer una de las rutas más bonitas de Irlanda en 14 días: la Slea Head Drive, un recorrido circular que empieza y termina en Dingle y que bordea toda la costa con vistas constantes al Atlántico.

Es una ruta corta en kilómetros, bastante merecida después de la paliza de coche del día anterior. Aún así lo normal es tardar medio día o más, porque vas a parar constantemente.

Dingle en la ruta por Irlanda en 14 días

Ruta por la costa (Slea Head Drive)

La idea es hacer la ruta tranquilamente y en sentido circular, parando en los puntos clave:

  • Clogher Strand / Clogher Head → playa brutal con vistas abiertas al Atlántico
  • Dunmore Head → el punto más occidental de Irlanda, vistas increíbles
  • Coumeenoole Beach → una de las playas más salvajes de la ruta
  • Dunquin (Cé Dhún Chaoin / Dunquin Pier) → el icono del viaje

👉 Esta zona es la esencia de Dingle: carreteras estrechas, ovejas, mar abierto y paisajes que no paran de cambiar. En caso de que prefieras evitar por estas carreteras siempre puedes optar a un tour super completo desde Killarney, el corazón del anillo de Kerry.

Skellig Ring tour desde Killarney
🌊 Excursión Skellig Ring desde Killarney Descubre la península de Dingle y Dunquin en un tour de día completo, con vistas espectaculares al mar, acantilados y posibilidad de ver delfines. 👉 Reserva tu excursión al Skellig Ring 👈

Dunquin Pier – Mirador increíble en la ruta por Irlanda en 14 días

Probablemente uno de los lugares más icónicos de todo el viaje.

Esa carretera en zigzag que baja hasta el mar, con las islas Blasket de fondo, es una de las imágenes más brutales de Irlanda. Merece la pena parar con calma, bajar andando y disfrutar del sitio sin prisa.

Alternativa sin coche

Si no quieres conducir por estas carreteras (muy estrechas en algunos tramos), puedes hacer la ruta en bus panorámico, siendo una forma muy cómoda de ver todos los puntos sin preocuparte por la conducción.

Tour en autobús descapotable por Dingle
🚍 Tour por Dingle en autobús descapotable Descubre la península de Dingle con este tour panorámico de 3 horas con múltiples paradas y vistas espectaculares de la costa irlandesa. 👉 Ver disponibilidad y reservar 👈

Después de la ruta, vuelve a Dingle pueblo y disfruta de la tarde con calma. Aquí recomendamos hacer algo diferente: salir en barco por la bahía con una alta probabilidad de descubrir la impresionante fauna marina de la zona, te dejará con la boca abierta!

Sea Safari en Dingle en lancha rápida
🚤 Sea Safari en Dingle Vive una aventura en lancha rápida por la costa de Dingle y descubre acantilados, fauna marina y paisajes impresionantes desde el mar. 👉 Ver disponibilidad y reservar 👈

Alojamiento

Después de disfrutar Dingle, continuamos hacia la zona de Kerry para dormir. Recomendamos alojamientos tipo: 👉 Holiday in the Heart of Kerry, que suelen ser amplios, cómodos y perfectos para descansar antes del día siguiente.

Día 11 — Anillo de Kerry (180 km aprox)

Hoy toca recorrer el famoso Anillo de Kerry, una de las rutas más conocidas del país. Es un día para tomárselo con calma: conducir, parar en miradores y disfrutar del paisaje sin prisas. No hace falta verlo todo, sino elegir bien las paradas y disfrutar del recorrido.

Geokaun Mountain and Cliffs and Valentia Island

Si te apetece empezar el día a lo grande y tienes algo de margen, puedes desviarte hacia Valentia Island para subir a Geokaun Mountain.

Desde aquí tienes unas vistas brutales de toda la costa, las islas Skellig y el Atlántico abierto. Es un sitio diferente a los acantilados típicos, más panorámico, y se llega prácticamente en coche.

👉 No es imprescindible, pero si encaja en tu ruta, merece mucho la pena.

Kerry Cliffs – Acantilados espectaculares en la ruta por Irlanda en 14 días

Después sí, vamos a uno de los puntos clave del día: los Kerry Cliffs.

Aquí sí tienes ese paisaje de acantilados salvajes que buscas, con vistas directas al océano y a las islas Skellig. Para nosotros, uno de los mejores lugares de todo el Anillo de Kerry.

Dos formas de hacer el resto de la ruta

A partir de aquí tienes dos opciones claras:

👉 Opción 1 — Disfrutar la costa (recomendado)
Seguir bordeando el Anillo de Kerry tranquilamente, parando en miradores, playas y pequeños pueblos. Es la forma más auténtica de vivir esta ruta.

👉 Opción 2 — Ir directos a Killarney
Si vais justos de tiempo o ya lleváis muchos días de coche, podéis recortar e ir directamente hacia Killarney.

¿No quieres conducir por el Anillo de Kerry?

Si prefieres disfrutar del paisaje sin preocuparte por las carreteras, existe una excursión muy completa desde Killarney que recorre los principales puntos del Anillo de Kerry, incluyendo los Kerry Cliffs, la costa y los paisajes más espectaculares de la zona. 👉 Ideal si no quieres alquilar coche o simplemente prefieres ir relajado disfrutando del entorno.

Anillo de Kerry
🚐 ¿No quieres conducir el Anillo de Kerry?
Descubre los Kerry Cliffs, la costa salvaje y los paisajes más impresionantes de la zona en una excursión guiada desde Killarney.
👉 Ver excursión

Killarney National Park – un inolvidable en la ruta de 14 días por Irlanda

Por la tarde llegamos a Killarney, donde el paisaje cambia completamente. Aquí recomendamos una ruta tranquila por el parque:

  • Torc Waterfall
  • Ladies View
  • Muckross House

Un cierre perfecto para el día después de tanta costa.

Día 13 — Cork, Cobh y vuelta a Dublín (380km aprox)

Después de varios días recorriendo la costa salvaje de Irlanda, toca ir bajando el ritmo… pero todavía quedan dos paradas muy top antes de volver a Dublín. El día de hoy lleva muchas horas de coche, por lo que es importante estar descansados. Aún así las carreteras son bastante mejores que los días anteriores, por lo que se hace mucho más ameno.

Tour histórico guiado por Cork
🚶‍♂️ Tour histórico por Cork Recorre las calles de Cork con un guía experto y descubre su historia, cultura y rincones más emblemáticos en este paseo a pie. 👉 Ver disponibilidad y reservar 👈

Mañana en Cork

La primera parada del día será Cork, una ciudad con mucho ambiente y perfecta para dar un paseo tranquilo. No hace falta dedicarle muchísimo tiempo, pero sí lo suficiente para disfrutar de su esencia:

  • Pasear por el centro y sus calles comerciales
  • Acercarse al English Market, uno de los mercados más famosos de Irlanda
  • Ver la St. Fin Barre’s Cathedral (aunque sea por fuera)
  • Cruzar el río Lee y disfrutar del ambiente local

Es una ciudad muy agradable, ideal para una parada de unas horas sin agobios. Para comer nosotros fuimos a Amicus a probar el típico brunch irlandés y estaba muy bien.

Tour Jameson Experience en Cork
🥃 Jameson Experience en Cork Descubre el proceso de elaboración del famoso whiskey irlandés con una visita guiada a la destilería Jameson y disfruta de una degustación incluida. 👉 Ver disponibilidad y reservar 👈

Cobh, el pueblo más bonito de la ruta por 14 días en Irlanda

Después de Cork, ponemos rumbo a uno de los lugares más bonitos (y fotogénicos) de todo el viaje: Cobh. Este pequeño pueblo costero es famoso por varias razones: fue el último puerto donde paró el Titanic y tiene una de las estampas más icónicas de Irlanda. Aquí os recomendamos:

  • Subir hasta la St. Colman’s Cathedral, desde donde se tienen las mejores vistas
  • Pasear por el paseo marítimo
  • Buscar las famosas casitas de colores (Deck of Cards)
  • Disfrutar del ambiente tranquilo del puerto

Es una parada perfecta para tomárselo con calma, pasear sin prisas y disfrutar del final del viaje.

Tour Titanic Trail en Cobh
🚢 Titanic Trail en Cobh Revive la historia del Titanic en este tour guiado por Cobh, el último puerto donde embarcaron sus pasajeros antes de su viaje final. 👉 Ver disponibilidad y reservar 👈

Vuelta a Dublín

Después de visitar Cobh, toca poner rumbo de vuelta a Dublín. El trayecto es de unas 3 horas aproximadamente, por lo que lo ideal es salir con margen, especialmente si tenéis vuelo al día siguiente o queréis llegar con tranquilidad.

Consejo: intentad no apurar demasiado el día para evitar conducir de noche, ya que en Irlanda las carreteras secundarias pueden ser bastante estrechas y oscuras.

Día 14 – Glendalough y las montañas de Wicklow (140km aprox)

Para el último día os proponemos una de las rutas más bonitas cerca de Dublín: Glendalough y el Parque Nacional de las montañas de Wicklow.

Eso sí, os avisamos desde ya: puede hacerse bastante pesado en coche, ya que hay muchas carreteras secundarias, curvas y tramos lentos. Aun así, si os gusta conducir y los paisajes naturales, merece muchísimo la pena.

Excursión Wicklow y Glendalough desde Dublín
🌄 Wicklow y Glendalough desde Dublín Descubre el Parque Nacional de Wicklow y el impresionante valle de Glendalough con guía y paradas en los mejores miradores, sin preocuparte por conducir. 👉 Ver disponibilidad y reservar 👈

Glendalough y su ruta más espectacular

La primera parada del día es el Glendalough Visitor Centre, donde podéis dejar el coche y empezar la ruta.

Aquí hay varias opciones de senderos según el tiempo y las ganas, pero nosotros lo tenemos claro: subir hasta la parte alta del lago (Upper Lake) por las famosas pasarelas y escaleras de madera. Es una ruta muy bonita y llevadera (hay que contar con una importante subida), con vistas constantes al valle y al lago.

Después de visitar Glendalough y las montañas de Wicklow, toca ir cerrando el viaje.

Si habéis alquilado coche, lo mejor es volver a Dublín y dejarlo en el aeropuerto, idealmente con un vuelo a última hora para aprovechar el día. Si habéis hecho la excursión, regresaréis por la tarde, así que podéis dar un último paseo por la ciudad antes de ir al aeropuerto. Para llegar, podéis usar el bus 16 o 41 (os lo explicamos todo en nuestra guía sobre cómo ir del centro de Dublín al aeropuerto).

Y así termina un viaje por Irlanda que seguro no olvidaréis ☘️✈️

Preguntas frecuentes ruta por Irlanda en 14 días

¿Es imprescindible alquilar coche para esta ruta por Irlanda? +
¿Cuántos kilómetros se recorren aproximadamente? +
¿Es difícil conducir en Irlanda? +
¿Cuál es la mejor época para hacer esta ruta? +

Hasta aquí llega nuestra guía de esta ruta por Irlanda en 14 días, un viaje que combina paisajes salvajes, ciudades llenas de historia y una de las carreteras escénicas más espectaculares de Europa. Esperamos que esta ruta por Irlanda en 14 días te ayude a organizar tu viaje de la forma más fácil posible y que disfrutes tanto como nosotros recorriendo cada rincón del país ☘️

Ante cualquier duda o si necesitas ayuda para ajustar el itinerario a tus días, no dudes en escribirnos por Instagram. Estaremos encantados de ayudarte y resolver cualquier pregunta. Y si este contenido te ha servido, compártelo o guárdalo para tu viaje — nos ayuda muchísimo a seguir creando guías como esta 💚

¡Buen viaje por Irlanda y a disfrutar de cada kilómetro de carretera! 🚗✨ Porque esta ruta por Irlanda en 14 días es una experiencia única.